English? Deutsch? Żaden problem!

    Dnia 17.05 w naszej szkole odbył się konkurs językowy: English? Deutsch? Żaden problem! Był to konkurs dwujęzyczny: angielsko-niemiecki i to te języki obce były na konkursie  najważniejsze. Ale nie chodziło tutaj o znajomość języka, tak jak sprawdza się to na typowych sprawdzianach czy klasówkach szkolnych (choć znajomość też była oczywiście ważna). Tutaj trzeba było przede wszystkim udowodnić, że języków można używać też w sposób nietypowy i można się nimi bawić. 

    Gościliśmy wszystkie szkoły z gminy: z Bronikowa (zespół: o nazwie Nasty Angels), Czacza (Die Schmetterlinge), Śmigla (The Fishes Wishes)  i Przysieki Starej (Małpeczki z Przysieczki). Nasza drużyna miała nazwę ROCK STARS. Reprezentanci szkół przyjechali ze swoimi opiekunami, a więc byli to: pani Paulina Jurga (SP Bronikowo), pani Agnieszka Mocek i pan Mateusz Kuśnierczak (ZS Czacz), pan Mariusz Wawrzeniecki (SP Stara Przysieka Druga), pani Agnieszka Matuszewska (SP Śmigiel) oraz z naszej strony, pan Krzysztof Ziegler. Nasza germanistka, pani Justyna Majchrzak-Glapiak sprawnie prowadziła zmagania zawodników i czuwała nad organizacją.

    Wszyscy konkursowicze musieli się sprawdzić w różnorakich konkurencjach językowych. Oto i one.

1) Autoprezentacja, czyli zaprezentowanie zespołu całemu Jury i wszystkim osobom obecnym na sali. Każda drużyna miała na to 3 minuty i konkursowicze mogli ubrać różne stroje, przedstawić krótkie scenki, melodie itp. itd. Widzieliśmy więc eleganckie marynarki, parasole, anielskie aureole, ale i słomkowe kapelusze, czerwone wianki i kolorowe baloniki. Konkursowicze przedstawiali się z imienia, mówili o swych hobby i serwowali widowni komplementy. Wszyscy powiedzieli choć kilka zdań w obu językach.

2) Układanie puzzli z zabytkiem z kraju anglo- lub niemieckojęzycznego. Tutaj trzeba było najpierw ułożyć puzzle z konkretnym miejscem, a następnie powiedzieć jaką wylosowany obiekt ma nazwę i gdzie się znajduje. Mile widziane było wypowiedzenie oryginalnej nazwy danego miejsca.   

3) Wymawianie łamańców językowych (tongue-twisters i Zungenbrecher). Wylosowana przez pana Dyrektora osoba z danej drużyny miała za zadanie sprawnie przeczytać dany „łamaniec językowy”, czyli coś jak „stół z powyłamywanymi nogami” tylko, taki, którym muszą się zmagać użytkownicy języka angielskiego i niemieckiego. 

4) Scenki językowe. Każda drużyna losowała tutaj swoją scenkę oraz treści, które powinny się  w niej znaleźć. Było więc szukanie drogi w mieście, wizyta w eleganckiej restauracji, organizowanie sobie czasu wolnego, czy też  kupowanie leków w aptece.

5) Czytanie fragmentu tekstu. Przedstawiciele drużyn odczytywali dwa krótkie fragmenty tekstów z zeszłorocznego Egzaminu Ósmoklasisty. Chodziło o to, aby teksty przeczytać jak najbardziej poprawnie i bez  niepotrzebnych zawahań. 

6) Narysuj to, co ja. Zawodnicy otrzymali przybory do rysowania takie jak ołówek, kredki, flamastry a także narysowany obrazek na kartce. Ich zadaniem było uzupełnić w nim kilka szczegółów zgodnie z opisem pana Krzysztofa, jednego z członków Jury. Aby jak najlepiej wykonać zadanie, każdy zespół mógł zadać po jednym pytaniu.

7) Kalambury - jedna z osób z danej drużyny pokazywała i opisywała słownie w języku angielskim i/lub niemieckim dane hasło. Dwie pozostałe osoby z drużyny, stojące naprzeciwko niej, miały za zadanie odgadnąć, o jaką rzecz chodzi. 

8) Karaoke. Jako Wielki Finał naszej imprezy, tak jak w programach rozrywkowych, zespoły śpiewały piosenkę, mając podany tekst. Już na początku ze strony drużyny ze Śmigla usłyszeliśmy „Babe”, którą Blanka śpiewała na tegorocznym Finale Eurowizji. Nasz zespół wykonując „We will rock you” wywołał rytmiczne oklaski i tupanie widowni w rytm bębnów, tak jak to jest w oryginale.

Ostatecznie konkurs wygrały dziewczyny z zespołu The Fishes Wishes ze Śmigla w składzie: Anna Ilmer, Lena Nowak, Patrycja Snela. Na podium znalazła się jeszcze drużyna Die Schmetterlinge z Czacza, czyli Małgorzata Marcinkowska, Erika Michalak, Jakub Miszta oraz nasi Rock Stars: Zuzanna Rzeźnik, Magdalena Lasocka, Kacper Buchwald.

Wszyscy członkowie Jury zgodnie podziwiali umiejętności językowe uczniów i ich zaangażowanie. W naszym spotkaniu brał udział Pan Dyrektor, Tadeusz Ilmer, a honorowym patronem konkursu był pan Wiesław Kasperski, Przewodniczący Rady Miejskiej Śmigla, który  ufundował okazały puchar dla zwycięzców oraz nagrody. Rada Rodziców zatroszczyła się o pozostałe upominki.